Biutiful

這是我第一次訪問陳凱歌導演，當年他執導的「霸王別姬」，讓我對他崇拜至極，只要想到張國榮飾演的程蝶衣，心裡仍會由然生起一股悲怨的感覺。

但當我看完「趙氏孤兒」後，突然覺得這部電影應該是不是陳凱歌拍的，可能只掛他的名字，卻是個不知名的新導演拍攝的，因為我完全不知道這部電影怎麼會這樣。

我心裡抱著看偶像卻又無法接受的心情去訪問他，看到國際大導演的第一眼，果真是充滿氣勢，妻子陳紅就像個小女人一樣，依附在導演身旁。我的第一個是問題是想知道是導演決定要拍這部電影，還是製片陳紅？導演說：「這請紅回答」，陳紅馬上說：「我沒有決定權，導演才有，而且導演有他想拍的想法，不是因為會賣錢才拍。」

由於我完全不懂電影到底想要表達的意思是什麼，於是問了導演他想要傳達的主題是什麼？

導演一派正經的表示他很感同身受現在中國的進步，但也意識到珍貴的精神文化流失，過去對自己文化的驕傲感，現在都沒了（他講到這時我忍不住想，重點是什麼啊？），他接著說程嬰的角色很少見，也不符合現代人的價值觀，不論他自己的小孩，或是趙家的小孩，「任何一個個體的生命都是珍貴的，這就是我想表達的。」

呃，好的，小的膚淺，真的看不懂。

再談到「霸王別姬」的張國榮時，我才又提起精神，實在好懷念張國榮啊！陳凱歌表示「個人選擇取向的自由度不夠，當年國外影評人特別評論張國榮的角色，說程蝶衣是因為台上扮演女性角色，因此才成為同性戀，但是同性戀應是天生的，並非因工作領域或文化而成。」

至於「趙氏孤兒」，我無話可說，只記得我把片中的王學圻和張豐毅混在一起，這兩個人也長太像了吧！